Feds won’t pursue death penalty against surf instructor accused using speargun to kill his children in Mexico