UC San Diego graduate honors farm-workers parents with photoshoot that goes viral