Settlement reaffirms right to film and photograph at border. But the signage is less clear