US officials warn of 'serious risk' traveling to Tijuana and Rosarito, Baja California