Catholic priest killed in northern Mexico