You’ve never seen a Mexican restaurant like Descanso, a place where tacos are grilled at your table