These local filmmakers are shooting movies in Mexico. They’re hopeful a city film office will bring their work back to Sacramento.