Snubbed Thomas Markle reveals regret at not being invited to Archie's christening