Lower taxes, higher wages in Mexico’s border zone have not stimulated businesses as promised