Baby of mother murdered in Tijuana returned to United States