Constellation buys Coahuila glass plant