Cops killed Giovanni López after his arrest in Ixtlahuacán, commission decides