Disbarred local attorney now faces federal criminal charges