Each week, this San Ysidro restaurant feeds 60 neighbors affected by the pandemic