EPA chief gets tour of Tijuana River sewage and trash that foul San Diego beaches