Ex-police chief probe uncovers garage full of classic cars