Exclusive: Wife of public defender who died at Mexico resort speaks out