Federal shelter in Tijuana opens for migrants waiting for U.S. asylum