Four months in, coronavirus travel restrictions strain cross-border relationships