Homeland Security Secretary will consult agency’s top doc on cross-border coronavirus spread