House to investigate Rep. Cherfilus-McCormick over possible campaign finance violations