Incorporate this Mexican superfood into your next indulgent treat