Kumeyaay band seeks federal injunction to halt construction of border wall