With little protection, farmworkers make risky journey north to virus epicenters