Man convicted of killing girlfriend after TikTok hashtag lead to arrest