Mexico President Lopez Obrador urges calm amid cartel violence, US government staff told to shelter in place