Missing surfers from U.S., Australia confirmed dead by Mexico