Police Extort Couple Vacationing in Mexico Hours Before Lawyer Husband Falls From Resort Balcony: Reports