Possible deal to end Rio Grande SCOTUS case becomes public