Public health officials warn of alarming discovery at Bay Area beach before July 4