Puerto Rico’s stunning new trail traverses a tropical rainforest