QAnon follower Matthew Coleman who allegedly killed his kids ‘was deceived’: report