Questions remain over OC public defender’s death in Mexico