Rio Tinto (ASX:RIO) share price edges lower amid Serbian licence decision