Rosario Dawson on parenthood, her Latina roots and how being outdoors is a 'natural antidepressant'