‘Sanctuary’ cities navigate migrant influx from GOP states