Soak Up Waterfront Views and Plenty of Nostalgia at this New Coconut Grove Spot