South Boston beaches top region’s water quality report card