Tamaulipas restaurant becomes community kitchen, serving nearly 5,000