Tennessee nonprofit leader Renata Soto named to White House Hispanic advisory commission