Thailand cave where soccer team was rescued reopens to tourists