Thieves killed Australian surfers for truck: prosecutor