Tijuana cartel violence caused border traffic to plummet. Now it’s getting back to normal