Tijuana priest assassinated in Rosarito was well-loved by parishioners