UN commission expresses alarm over US ‘expulsion flights’ of migrants