U.S. Consulate employees in Tijuana told to "shelter in place" as violence escalates in border cities