US Marshals capture wanted felon accused in deadly South Memphis shooting