Usó un dispositivo Apple para rastrear a su novio y, supuestamente, matarlo