Widow of U.S. lawyer found dead in Mexico on "strange" incident before his death