Workers begin to prepare proposed migrant shelter in Tijuana